www.cihansalim.net

 Şiir
 
  Öykü
Kasım 2001
  Evini bir çocuğun yaptığını söyledi bana
bir bahar öğlesi,
ama öldürülmüş o çocuk
karşıdan karşıya geçerken.

Söyledi gazetede okuduğunu,
bu ve bu bahçenin köşesinde
ezdiğini bir arabanın çocuğu.

Tabii ki, inanmıyorum ona.
Kendisi yaptı evini,
astı portakallar ve renkli boncuklar odaların girişlerine,
çiçekler çizdi duvarlara.
Kağıttan cisimler yaptı rüzgar için,
eğri taşlar dikti, güneşte gölge olsun diye,
sarı ve kara balonlar taktı çatıya.

Her ziyaret ettiğimde onu
yineliyor çocuğun ölümünü bana,
asla sorgulamıyorum onu. Önemlidir
anlamak bir efsanede birinin rolünü.

Yerimi alıyorum
kağıt balıklar ve taklit saatlerin arasında,
ad vererek çizdiği çiçeklere,
gülerek, başımı büyük toprak tabaklarda boyamasına,
ve kibarca sevişirken onunla
kendisi düşünüyor trafikte öleceğini

Öykü / Leonard Cohen / Şiirler
Çeviren: Nice Damar

 
 

Taksim ile Şişli arasında seyahat etmek zorunda olan çok sayıda insan yazdan beri büyük stres yaşıyor. Kaldırımların genişletildiği, çalışmaların yazdan beri bitmediği bu bölge insanın aklına art niyet de gelmiyor değil: Yoksa metro kullanımı artsın diye mi bu işkenceye devam ediliyor?!
01.11.2001

- Sitede daha önce sunduğumuz şiirlere ulaşmak için diğer şiirler sayfamızı kullanabilirsiniz.

- Çok beğendiğiniz, ya da burada yayınlanması isteyeceğiniz şiirleri bana e-mail atın.

- Türkçe şiir siteleri gün geçtikçe artıyor. İçeriğini devamlı genişleten Şiir.net ve Antoloji.com ilginizi çekebilir.