www.cihansalim.net

 Şiir
 
  Geceye
Eylül 2001
  Gökyüzünün karnında olgunlaştı gece,
Gece gökyüzünün karnında doğdu,
Gece kimin mi - kendi annesinin.
Benim olan ne mi - yeryüzü barışı

Ah, gece, bağışla barışı
Ve ben de sana barış dilerim.
Ah, gece, bağışla sükûneti,
Ve ben de sana sükûnet dilerim!

Akşamın asası kırıldı
Kalktı ve sessizce yürüdü
Testisi kırıldı akşamın
Ve kirli suları yere saçıldı

Gece kimin mi - kendi annesinin
Altın Tanrıçanın.
Benim olan ne mi - sükûneti doğanın.

Geceye / Çev: Fahrettin Çiloğlu / Eski Mısır Şiiri
Çevirenler: Kanşaubiy Miziev-Ahmet Necdet

 
 

Cep telefonlarının iyice yaygınlaşması sonucu haberleşme alışkanlıklarımız da hızla değişiyor, cep telefonundan ulaştığımız birinin o an meşgul olabileceği ve onu rahatsız durumda bırakıyor olabileceğimiz ise aklımıza gelmiyor.
30.08.2001

- Sitede daha önce sunduğumuz şiirlere ulaşmak için diğer şiirler sayfamızı kullanabilirsiniz.

- Çok beğendiğiniz, ya da burada yayınlanması isteyeceğiniz şiirleri bana e-mail atın.

- Türkçe şiir siteleri gün geçtikçe artıyor. İçeriğini devamlı genişleten Şiir.net ve Antoloji.com ilginizi çekebilir.