www.cihansalim.net

 Şiir
 
  Karlı Gece
Aralık 2001
  Düştüğün yanlışları kabullen.
Davaya bakılmış hüküm giymeden zamanı var
elmalar ve gökteki ak ayın.

Karlı gecedeki gibi,
takvimde yol alıp geçen kurt
iz bırakmış. Tanırsın bunları,
bilirsin ne demektir
sevmekten vazgeçmek, sevilmekten vazgeçmek,
duyumsamamak dakikaların kokuştuğunu
yaşamın rıhtımında.

Ve sonuna dek git,
yüzleş onunla, dik gözünü gözüne.

Ama sonra
gururlu ve güçlü ol, hiçbir şey söyleme
adları bellek, gerçek ve istek olan
avukatlarının önünde konuş ancak.
Çünkü her şey bir sona varır ama hiç yatışmaz.

Yitirdiğini yitiremeyesin diye
erinç verme ona, yalnızca boşluk.

Karlı Gece / Luis Garcia Montero / Şiirler
Çeviren: Ayşe Nihat Akbulut

 
 

İstanbul'daki maluk metro tecrübemizden sonra Ankara'da metroyu kullanmak gerçekten kıskandırıcı, sanırım İstanbul metrosu 20 yıldan önce tam anlamıyla şehri saramayacak!
01.12.2001

- Sitede daha önce sunduğumuz şiirlere ulaşmak için diğer şiirler sayfamızı kullanabilirsiniz.

- Çok beğendiğiniz, ya da burada yayınlanması isteyeceğiniz şiirleri bana e-mail atın.

- Türkçe şiir siteleri gün geçtikçe artıyor. İçeriğini devamlı genişleten Şiir.net ve Antoloji.com ilginizi çekebilir.