// okuyorsunuz...

vizyon

Türk, Dönerini de Savunmazsa Türkiye Maçlardan Sonra Kimin Aklında Kalır

Bir haftalık bir tatil için, ilk kez Paris’e gittim. Diğer ülkelere oranla hakkında daha çok şey bildiğim bir ülke de olsa bizzat gözlemlemek tabii ki bir kazançtı. Geziyle ilgili kültürel, tarihi, turistik başka yazılar da yazabilirim, ama bugün kısa ve farklı bir gözlemi paylaşmak istiyorum.

Kaldığım yerin hemen yanındaki “İstanbul” adlı restoranda ve şehirde gördüğüm diğer iki Türk restoranında daha tahmin edeceğiniz üzere Türk yemekleri, camlarındaki ifadelerle “spesiyaliteleri” sunuluyordu. Fakat bu üçünden ikisinin camlarında yer alan büyük döner resimlerinin üstüne “Grec” yani “Yunan” yazısı yerleştirilmişti. Yunan kebabı olarak da anılmaya başlanan dönerin müşteri çekmek isteyen Türk girişimciler tarafından da “Türk” adıyla sunulmaması çok önemli ve derin tartışmalara neden açacak bir konu değil mi?

Yine yakınımdaki marketlerde belki de tek gerçek gıda “icadımız” olarak dünyada kabul gören yoğurtları da “yabancılaştırılmış” buldum. “Yoghurt a la Grecque” ürününün adı Yunan yoğurdu anlamına gelmese de, Yunan usulü Yoğurt olarak algılanabilir. Ama bunu gördükten sonra daha dikkatli gezdiğim süpermarkette hiç “Türk usulü” tarzında etiketli bir ürün göremedim. Paris’te bazı Kuzey Afrika ve Arap restoranlarının da baklavayı bir güzel sahiplendiğini söylememe gerek yok sanırım.

Fransa\'da Yunan kebabı, sandviçi, spesiyalitesine dönüşen Türk döneri...

Bir ülke mutfağının o ülkenin kültürel tanıtımı, “propagandası”, dünyaya mirası açısından fazlasıyla önemli olduğunun farkında değilken yemeklerimizi, mutfak birikimimizi önemsememizi beklemek belki de hayal, bilemiyorum…

Ama işte bu gerçekler bırakın “Turquality” ve sayısız çabayla marka ürün, icat çıkarmayı, ülkeyi markalaştırmayı; elimizdeki değerlerimizi bile koruyamadığımızı bir kez daha gösterdi. Evet bunları belki biliyordunuz, ama Türk restoranlarının da vitrinlerine “Yunan Kebabı” yazacağını bilmiyorum kaç kişi tahmin eder.

Oradaki girişimci Türk’ü buna iten faktörleri iyi düşünmemiz gerekiyor, ama o Türk’ün de diğer Türkler ile güç birliği yapmakta yetersiz kaldığını, yurt dışındaki soydaşlarımızın lobi faaliyetlerini sahiplenmek bir yana umursamadığı gerçeğini de artık kabul etmeli, bunu kurumsal seviyelerde dikkate alarak politikalar geliştirmeliyiz.

Aksi durumda futbolla yaptığımız reklamdan medet umar, Olimpiyatlar başlayınca 5-6 altın madalya bile alamayınca unutulup gideriz…

Technorati Tags: , , , , , ,

EkleBunu Sosyal Paylaşım Butonu

TARTIŞALIM

“Türk, Dönerini de Savunmazsa Türkiye Maçlardan Sonra Kimin Aklında Kalır” yazısı 4 kez yorumlandı

  1. Yazınız için ellerinize sağlık. çok güzel bir yazı olmuş.
    Tebrikler

    1. Dantel Çeşitleri tarafından yazıldı | 25/06/2008, 02:38
  2. Merhabalar;

    Daha önce Paris’e gitmişmiydiniz ya da birinin önerisiyle mi gittiniz İstanbul Döner’e bilmiyorum ama, çok isabetli bir tercih olmuş.. İşim dolayısıyla belirli aralıklarla gittiğim Paris’te ilk yemeğe gittiğim yerdir kendisi. Hatta içeride çalışanlar da Türktür. Ve Grec ifadesi de hiç yoktur.

    Ancak hemen yanındaki sokaktan içeriye dönüp Saint Michel meydanına doğru yürürken gördüğünün tüm dönercilerde Grec yazar. Olayı tamamen Yunanlaştırmışlar, ve Türklerden bunu yapan o kadar az ki, herkes zaten Yunan zannetmeye başlamış. Sadece dönerdede değil, cacık - cacıki olmuş, baklava gitmiş, Hacıvat Karagöz gitmiş, lokum gitmiş, Türk kahvesi gitmiş..

    Hiçbir geleneksel tadımızı / kavramımızı koruyamaz haline gelmişiz.. Kültür Bakanlığı acaba ne iş yapar ki bunlarla bile uğraşmayacaksa.. Bununla ilgili bir yazıyıda ben kendim yazmıştım.. Olay hep aynı..

    2. Burak Doğan tarafından yazıldı | 25/06/2008, 10:08
  3. Burak Bey maalesef Türk sahipli Türk çalışanlı dükkanda gördüğüm için yazdım.
    Bu arada verdiğiniz linkten yazınıza ulaşamadım, sitenizde arama yapıp bulduğum adrese yönlendirdim. Doğru değilse lütfen beni uyarın.
    İlginize teşekkürler…

    3. H. Cihan Salim tarafından yazıldı | 25/06/2008, 14:30
  4. neyimize sahip çıktık ki, dünyada bilinen bi lokumumuz var :)

    4. Yucel Eroglu tarafından yazıldı | 11/07/2008, 19:37

SİZ DE YORUMLAYIN